ElectroBoard
IEC
IEC 60364-5-52 · Ausgabe 2009

§523.6 Temperaturkorrekturfaktor für Umgebungstemperatur EB-ZUSAMMENFASSUNG

Die Kabelisolierung hat eine festgelegte Betriebstemperatur (PVC — 70 °C, VPE/XLPE — 90 °C). Der zulässige Dauerstrom `I_z` aus den Tabellen §523.1 ist für eine Referenzumgebungstemperatur angegeben: **30 °C für Kabel in Luft** und **20 °C für Kabel im/auf Erdreich**. Weicht die tatsächliche Umgebungstemperatur von der Referenztemperatur ab, ändert sich die thermische „Reserve“ des Leiters für die Selbsterwärmung und der Nennwert `I_z` muss mit einem multiplikativen Faktor `k_1` (Korrekturfaktor für Umgebungstemperatur) korrigiert werden. Die Werte von `k_1` sind den Tabellen des Anhangs B der IEC 60364-5-52 für Luft und Erdreich getrennt nach Isolationsart (PVC / VPE) zu entnehmen. Für VPE ist die Streuung von `k_1` aufgrund der höheren Betriebstemperatur der Isolierung von 90 °C im Vergleich zu 70 °C bei PVC geringer. Bei erhöhter Umgebungstemperatur ist `k_1 < 1` — `I_z` wird reduziert; bei niedrigerer Temperatur ist `k_1 > 1` — eine begrenzte Erhöhung ist zulässig. Die Korrektur wird zusammen mit dem Gruppenfaktor `C_f` (§523.5) angewendet: Der abgeleitete zulässige Strom ergibt sich zu `I_z × k_1 × C_f × ...` (bei Vorhandensein weiterer Faktoren — Verlegetiefe, spezifischer Wärmewiderstand des Erdreichs usw.). Dieser abgeleitete Wert von `I_z` wird dann in die Koordination `I_B ≤ I_n ≤ I_z` und `I_2 ≤ 1,45 × I_z` gemäß §433.1 eingesetzt.
Zusammenfassung von ElectroBoard zur Planungserleichterung — KEIN normativer IEC-Text. Offizielle Norm IEC 60364-5-52:2009 verfügbar auf webstore.iec.ch →.
💡 Einfach erklären
Einfach erklärt
KI-generiert – kann Ungenauigkeiten enthalten

Die Kabelisolierung ist für eine bestimmte Temperatur ausgelegt (PVC – 70 °C, XLPE – 90 °C), die Tabellen für den zulässigen Strom gelten für Referenzwerte von 30 °C in Luft und 20 °C im Erdreich. Ist die Umgebung wärmer, hat das Kabel weniger „Reserve“ für die Eigenerwärmung, daher muss der zulässige Strom durch Multiplikation mit einem Faktor k_1 kleiner als 1 reduziert werden; bei Kälte ist ein etwas höherer Strom zulässig. Die Werte für k_1 werden aus Tabellen getrennt für Luft und Erdreich sowie nach Isolationsart entnommen. Die Korrektur wird zusammen mit dem Bündelungsfaktor angewendet – die Faktoren werden multipliziert. In der Praxis ist dies wichtig für heiße Heizräume, Dachräume oder in der Nähe von Öfen: Dort kann ein Kabel gleichen Querschnitts weniger Strom führen als unter normalen Bedingungen.

In this section