ElectroBoard
IEC
IEC 61439-1 · Édition 2020

§5.5 Marquage de l'ensemble — plaque signalétique RÉSUMÉ EB

Chaque ensemble doit comporter une plaque signalétique apposée de manière durable et lisible, et positionnée de façon à rester visible après montage et raccordement. Le marquage doit conserver sa lisibilité pendant toute la durée de vie prévue, compte tenu des influences de l'environnement. La plaque signalétique doit porter les données obligatoires suivantes : nom ou marque commerciale du fabricant de l'ensemble ; type ou numéro d'identification du produit (ou tout autre moyen d'identification permettant d'obtenir du fabricant les informations techniques correspondantes) ; moyen d'identification de la date de fabrication (date littérale, code de production de type 'W42/2024', ou numéro de série avec consultation traçable chez le fabricant) ; référence à la partie correspondante de l'IEC 61439 : -2 (PSC-ensembles de distribution de puissance), -3 (DBO-tableaux domestiques), -4 (ACS-ensembles de chantier), -5 (PENDA-réseaux publics), -6 (BTS-canalisations préfabriquées) ou -7 (applications spéciales — marines, bornes de recharge EV) ; courant assigné de l'ensemble InA ; degré de protection de l'enveloppe selon le code IP. La norme distingue deux entités responsables : le fabricant d'origine (original manufacturer) est responsable de la vérification de conception, et le fabricant de l'ensemble (assembly manufacturer) est responsable de la vérification de routine du produit fini et de l'apposition de la plaque signalétique. Les deux rôles peuvent être exercés par une même personne morale ; une distinction claire des rôles est recommandée dans la documentation d'accompagnement conformément aux exigences du §6 concernant les informations fournies avec l'ensemble.
Résumé d'ElectroBoard pour faciliter la conception — PAS un texte normatif IEC. La norme officielle IEC 61439-1:2020 est disponible sur webstore.iec.ch →.
💡 Expliquer en termes simples
En termes simples
Généré par IA — peut contenir des inexactitudes

Chaque tableau doit avoir une plaque signalétique — durable, lisible et visible après montage. Elle doit comporter les données obligatoires : fabricant, type ou identifiant du produit, date (ou code) de fabrication, référence à la partie correspondante de la IEC 61439 (-2 pour les tableaux de distribution de puissance, -3 pour les tableaux domestiques, -4 pour les chantiers, etc.), courant assigné du tableau et degré de protection IP. La norme distingue deux entités responsables : le concepteur de l'enveloppe est responsable de la vérification de conception, et le monteur est responsable de la vérification du produit fini et de la plaque elle-même (il peut s'agir de la même entreprise). En pratique : la plaque est la « carte d'identité » du tableau ; l'inspecteur ou l'électricien suivant comprend à quoi le tableau est destiné, donc il ne faut ni l'enlever ni l'ignorer.

In this section