ElectroBoard
IEC
IEC 61439-1 · Édition 2020

§8.5.3 Séparation interne de l'ensemble — Formes 1-4 RÉSUMÉ EB

La séparation interne de l'ensemble (tableau) est le cloisonnement physique entre les jeux de barres, les unités fonctionnelles (FU) et les bornes pour conducteurs extérieurs, protégeant le personnel contre **le contact direct** avec des parties actives lors de la maintenance sous tension partielle. Le §8.5.3 de l'IEC 61439-1 établit le concept général ; la classification détaillée des Formes 1-4 pour les PSC-Assemblies est donnée dans l'IEC 61439-2 §8.101 (et pour les DBO dans l'IEC 61439-3). Le niveau de séparation fait **l'objet d'un accord entre le fabricant et l'utilisateur de l'ensemble** (en l'absence d'accord, la Forme 1 est retenue par défaut). **Forme 1** — pas de séparation interne ; toutes les parties sont dans un compartiment commun. **Forme 2** — les jeux de barres sont séparés des unités fonctionnelles ; se subdivise en `2a` (bornes non séparées des jeux de barres) et `2b` (bornes séparées des jeux de barres). **Forme 3** — en outre, les unités fonctionnelles sont séparées les unes des autres ; `3a` laisse les bornes avec les jeux de barres, `3b` les sépare. **Forme 4** — niveau le plus élevé : jeux de barres, unités fonctionnelles et bornes des câbles extérieurs sont séparés entre eux ; `4a` — bornes dans le compartiment de l'unité fonctionnelle correspondante, `4b` — bornes dans leur propre compartiment séparé. Les Formes supérieures réduisent le risque de contact direct avec les parties actives voisines lors de la maintenance ou du remplacement d'une unité fonctionnelle, mais augmentent le coût et l'encombrement de l'ensemble (la protection contre l'arc interne est un sujet distinct, IEC TR 61641). La Forme choisie doit être consignée dans la documentation du fabricant.
Résumé d'ElectroBoard pour faciliter la conception — PAS un texte normatif IEC. La norme officielle IEC 61439-1:2020 est disponible sur webstore.iec.ch →.
💡 Expliquer en termes simples
En termes simples
Généré par IA — peut contenir des inexactitudes

La séparation interne est constituée de cloisons physiques à l'intérieur du tableau entre les barres, les blocs fonctionnels et les bornes, afin que lors de la maintenance sous tension partielle, une personne n'atteigne pas les parties actives voisines. La norme définit les niveaux de Forme 1 à Forme 4 : Forme 1 — pas de séparation, tout dans un même compartiment ; Forme 2 — les barres sont séparées des blocs ; Forme 3 — en plus, les blocs sont séparés les uns des autres ; Forme 4 — le niveau le plus élevé, où les barres, les blocs et les bornes des câbles extérieurs sont séparés. Le niveau fait l'objet d'un accord entre le fabricant et le client (par défaut Forme 1). Les formes supérieures sont plus sûres lors de la maintenance, mais plus chères et plus encombrantes. En pratique : si les groupes du tableau doivent être entretenus ou changés sous tension sur le reste — commander une forme de séparation plus élevée, cela affecte directement la sécurité des travaux.

In this section