IEC 60445 · Edición 2021
§5.2 Codificación de colores de los conductores — reglas básicas para PE/N/L RESUMEN EB
La identificación por color de los conductores de los circuitos de potencia de corriente alterna debe realizarse según las siguientes asignaciones: conductor de línea L1 — marrón, L2 — negro, L3 — gris, conductor neutro N — azul, conductor de protección PE — combinación bicolor verde-amarillo. Estas cinco asignaciones constituyen la base de la identificación inequívoca de los conductores en bornes, canalizaciones y aparamenta. Dos condiciones de exclusividad deben aplicarse sin excepción. En primer lugar, la combinación verde-amarillo está reservada exclusivamente para el conductor de protección PE: ningún otro conductor debe marcarse con colores en los que el verde y el amarillo aparezcan juntos. En segundo lugar, el color azul está reservado para el conductor neutro N y no debe utilizarse para conductores de línea en circuitos de potencia. La exclusividad de la combinación verde-amarillo se justifica por la necesidad de identificación inequívoca del conductor que realiza la función de seguridad eléctrica, en cualquier condición de inspección y mantenimiento. Las excepciones para conductores de corriente continua, circuitos de control e intermedios se regulan por separado en §5.3.
Resumen de ElectroBoard para facilitar el diseño — NO es texto normativo IEC. El estándar oficial IEC 60445:2021 está disponible en webstore.iec.ch →.
💡 Explicar en lenguaje sencillo
En lenguaje sencillo
Generado por IA — puede contener imprecisiones
Este punto establece los colores básicos de los conductores en redes de corriente alterna: fases L1 — marrón, L2 — negro, L3 — gris, neutro N — azul, y el conductor de protección PE — verde-amarillo. Dos reglas se aplican sin excepción. Primera: la combinación verde-amarillo pertenece SOLO al conductor de protección PE — ningún otro conductor puede llevar esta combinación. Segunda: el azul está reservado para el neutro N y no se puede usar como fase. La lógica es simple: el conductor de seguridad debe identificarse sin error en cualquier condición de inspección. En la práctica: el marcado correcto no es una formalidad, sino lo que salva al siguiente electricista de un error; nunca uses verde-amarillo o azul «fuera de su función».
In this section