ElectroBoard
IEC
IEC 60445 · Edición 2021

§5.3 Codificación de colores de los conductores — excepciones RESUMEN EB

El punto §5.3 establece excepciones a las reglas básicas de codificación de colores de §5.2 para casos en los que la identificación por color a lo largo de todo el conductor es técnicamente inviable o imposible. El conductor desnudo (sin aislamiento o con cubierta transparente) queda exento del requisito de identificación por color en toda su longitud: la identificación se realiza mediante marcador, etiqueta o manguito de color en los puntos de conexión — en bornes, cajas de conexión y puntos de derivación, donde el conductor es accesible para inspección. Categorías específicas de conductores a las que no se aplican directamente las reglas básicas de §5.2 — conductores de circuitos de corriente continua, conductores de control (señalización) y conductores intermedios de conexiones multipolares — se identifican según reglas específicas de IEC 60445 (§5.3.1, §5.3.2). Para cables multipolares de control (por ejemplo, de 24 hilos con aislamiento negro uniforme), §6 de IEC 60445 permite identificación alternativa mediante marcado numérico o alfanumérico en lugar de color. El invariante de §5.2 se mantiene: **la combinación verde-amarillo** es el marcado exclusivo de PE en todas las circunstancias; **el color azul** está reservado para el conductor neutro N en circuitos de potencia de corriente alterna (con posibles excepciones §5.3.x para CC y circuitos de control según reglas específicas de la norma).
Resumen de ElectroBoard para facilitar el diseño — NO es texto normativo IEC. El estándar oficial IEC 60445:2021 está disponible en webstore.iec.ch →.
💡 Explicar en lenguaje sencillo
En lenguaje sencillo
Generado por IA — puede contener imprecisiones

§5.3 describe excepciones a las reglas de color donde no es práctico pintar el conductor en toda su longitud. Un conductor desnudo (sin aislamiento) no es necesario identificarlo por color en toda su longitud — basta marcarlo con rotulador, etiqueta o funda de color en los puntos de conexión: en bornes, cajas, puntos de derivación. Para algunas categorías — circuitos de corriente continua, conductores de control e intermedios — se aplican reglas separadas, y para cables multiconductores de control (por ejemplo, con todos los conductores negros) se permite el marcado numérico o alfanumérico en lugar de color. Pero lo principal permanece inalterable: verde-amarillo es siempre solo PE, y azul es neutro en circuitos de potencia. En la práctica: incluso cuando el color se sustituye por un número o etiqueta, los colores «sagrados» de PE y N no se pueden asignar a otros conductores.

In this section