ElectroBoard
IEC
IEC 61439-1 · Edición 2020

§5.3 Tensión nominal de aislamiento U_i y tensión nominal soportada a impulsos U_imp RESUMEN EB

La norma §5.3 define dos parámetros nominales de aislamiento del conjunto de aparamenta (low-voltage switchgear and controlgear assembly). `U_i` (tensión nominal de aislamiento) es la tensión respecto a la cual se establecen los requisitos para el aislamiento principal: distancias de fuga (creepage distances) y ensayos dieléctricos. `U_imp` (tensión nominal soportada a impulsos) es el valor de pico de la tensión de impulso de forma normalizada 1,2/50 μs que el aislamiento del conjunto debe soportar sin perforación; este parámetro determina las distancias en el aire (clearances) necesarias y cubre las sobretensiones de origen atmosférico, de maniobra o interno del sistema. `U_i` debe distinguirse de la tensión de servicio `U_e` (rated operational voltage) — la tensión real a la que el conjunto funciona en servicio; la norma exige `U_e ≤ U_i` para cada circuito dentro del conjunto. El ensayo de `U_i` se realiza con corriente alterna de frecuencia 50/60 Hz durante 60 segundos; `U_imp` se verifica con un impulso de 1,2/50 μs. La elección de `U_imp` depende de la categoría de sobretensión del lugar de instalación según IEC 60664-1 e IEC 60364-4-44 — la categoría se determina por la posición del equipo en la instalación eléctrica (OV II — circuitos terminales después del cuadro general de distribución, OV III — circuitos de distribución, OV IV — equipo en la acometida de la red pública).
Resumen de ElectroBoard para facilitar el diseño — NO es texto normativo IEC. El estándar oficial IEC 61439-1:2020 está disponible en webstore.iec.ch →.
💡 Explicar en lenguaje sencillo
En lenguaje sencillo
Generado por IA — puede contener imprecisiones

El punto define dos valores nominales de aislamiento del cuadro (assembly). U_i — tensión nominal de aislamiento: respecto a ella se establecen las distancias de fuga y los ensayos dieléctricos; la tensión de servicio de cada circuito no debe superar U_i (U_e ≤ U_i). U_imp — tensión soportada de impulso: pico de sobretensión de forma normalizada 1,2/50 μs que el aislamiento debe soportar sin perforación; determina las distancias en el aire y cubre sobretensiones atmosféricas y de maniobra. U_imp se elige según la categoría de sobretensión del lugar de instalación: OV II — circuitos terminales, OV III — distribución, OV IV — acometida de red. En la práctica: para el electricista significa que el cuadro debe tener características de aislamiento acordes a la red real — cerca de la acometida los requisitos de resistencia al impulso son más estrictos que en los grupos terminales.

In this section