ElectroBoard
IEC
IEC 61439-1 · Edición 2020

§5.5 Marcado del conjunto de aparamenta — placa de características RESUMEN EB

Cada conjunto de aparamenta debe llevar una placa de características fijada de forma duradera y legible, y colocada de modo que permanezca visible después de la instalación y conexión. El marcado debe conservar su legibilidad durante toda la vida útil prevista, teniendo en cuenta las influencias ambientales. La placa de características debe incluir los siguientes datos obligatorios: nombre o marca comercial del fabricante del conjunto; tipo o número de identificación del producto (u otro medio de identificación que permita obtener del fabricante la información técnica correspondiente); medio de identificación de la fecha de fabricación (fecha literal, código de producción tipo 'W42/2024', o número de serie con trazabilidad consultable en el fabricante); referencia a la parte correspondiente de IEC 61439: -2 (PSC conjuntos de distribución de potencia), -3 (DBO cuadros de viviendas), -4 (ACS conjuntos para obras), -5 (PENDA redes públicas), -6 (BTS conductos de barras) o -7 (aplicaciones especiales — marinas, estaciones de carga EV); corriente nominal del conjunto InA; grado de protección del envolvente según código IP. La norma distingue dos sujetos responsables: el fabricante original (original manufacturer) es responsable de la verificación del diseño, y el fabricante del conjunto (assembly manufacturer) es responsable de la verificación rutinaria del producto terminado y de la colocación de la placa de características. Ambos roles pueden ser ejercidos por la misma persona jurídica; se recomienda fijar claramente la delimitación de roles en la documentación adjunta según los requisitos de §6 sobre la información que se suministra con el conjunto.
Resumen de ElectroBoard para facilitar el diseño — NO es texto normativo IEC. El estándar oficial IEC 61439-1:2020 está disponible en webstore.iec.ch →.
💡 Explicar en lenguaje sencillo
En lenguaje sencillo
Generado por IA — puede contener imprecisiones

Cada cuadro debe tener una placa de características — resistente, legible y visible después del montaje. En ella se indican los datos obligatorios: fabricante, tipo o identificador del producto, fecha (o código) de fabricación, referencia a la parte correspondiente de IEC 61439 (-2 para distribución de potencia, -3 para cuadros domésticos, -4 para obras, etc.), corriente nominal del cuadro y grado de protección IP. La norma distingue dos sujetos responsables: el diseñador de la construcción es responsable de la verificación del proyecto, y el montador es responsable de la verificación del producto terminado y de la propia placa (puede ser la misma empresa). En la práctica: la placa es el "pasaporte" del cuadro; por ella el inspector o el siguiente electricista entiende para qué está diseñado el cuadro, así que no se puede quitar ni ignorar.

In this section