ElectroBoard
IEC
IEC 61439-1 · Edición 2020

§8.5.3 Separación interna del conjunto de aparamenta — Formas 1-4 RESUMEN EB

La separación interna del conjunto de aparamenta (conjunto) es la delimitación física entre barras, unidades funcionales (FU) y bornes para conductores externos, que protege al personal del **contacto directo** con partes conductoras durante el mantenimiento con tensión parcialmente desconectada. §8.5.3 de IEC 61439-1 establece el concepto general; la clasificación detallada de Formas 1-4 para conjuntos PSC se da en IEC 61439-2 §8.101 (y para DBO en IEC 61439-3). El nivel de separación es **objeto de acuerdo entre el fabricante y el usuario del conjunto** (en ausencia de acuerdo, por defecto se adopta la Forma 1). **Forma 1** — sin separación interna; todas las partes están en un compartimento común. **Forma 2** — las barras están separadas de las unidades funcionales; se subdivide en `2a` (bornes no separados de las barras) y `2b` (bornes separados de las barras). **Forma 3** — adicionalmente, las unidades funcionales están separadas entre sí; `3a` deja los bornes junto con las barras, `3b` los separa. **Forma 4** — el nivel más alto: barras, unidades funcionales y bornes de cables externos están separados entre sí; `4a` — bornes en el compartimento de la unidad funcional correspondiente, `4b` — bornes en su propio compartimento separado. Las Formas superiores reducen el riesgo de contacto directo con partes conductoras vecinas durante el mantenimiento o sustitución de una unidad funcional, pero aumentan el coste y las dimensiones del conjunto (la protección contra arco interno es un tema aparte, IEC TR 61641). La Forma elegida debe quedar registrada en la documentación del fabricante.
Resumen de ElectroBoard para facilitar el diseño — NO es texto normativo IEC. El estándar oficial IEC 61439-1:2020 está disponible en webstore.iec.ch →.
💡 Explicar en lenguaje sencillo
En lenguaje sencillo
Generado por IA — puede contener imprecisiones

La separación interna son tabiques físicos dentro del cuadro entre barras, unidades funcionales y bornes, para que durante el mantenimiento con tensión parcial la persona no acceda a partes activas vecinas. La norma establece niveles desde Forma 1 hasta Forma 4: Forma 1 — sin separación, todo en un mismo compartimento; Forma 2 — barras separadas de las unidades; Forma 3 — además las unidades separadas entre sí; Forma 4 — el nivel más alto, con separación de barras, unidades y bornes de cables exteriores. El nivel es objeto de acuerdo entre fabricante y cliente (por defecto Forma 1). Las formas superiores son más seguras durante el mantenimiento, pero más caras y de mayor tamaño. En la práctica: si los grupos del cuadro deben mantenerse o cambiarse bajo tensión en el resto, solicita una forma de separación superior, esto afecta directamente a la seguridad de los trabajos.

In this section