Exportation et Impression

ElectroBoard vous permet d'exporter un projet de tableau dans plusieurs formats pour une utilisation sur site, et de sauvegarder le projet dans un fichier à transmettre à des collègues ou à conserver comme sauvegarde.

---

Schéma du tableau au format PDF#

L'exportation principale est un PDF avec un schéma visuel du tableau. Ouvrez-le depuis le menu "Exporter" dans la barre d'outils.

Ce qui est inclus :

• Une image SVG du tableau avec chaque appareil, jeu de barres et fil — en orientation paysage
• Étiquettes de charge au-dessus de chaque rail — le nom complet (Réfrigérateur, Éclairage de la cuisine, etc.) dans le style des étiquettes DIN standard, avec contrôle de l'orientation, de la police et des parties affichées (type / calibre / phase). Configuré sur la page "Étiquettes" (/labels) — les modifications s'appliquent automatiquement au schéma de câblage également. Si aucun nom n'est défini, l'étiquette est masquée automatiquement.
• Le nom du projet et les paramètres du réseau

Le PDF est produit via le flux d'impression standard du navigateur, vous pouvez donc l'enregistrer sous forme de fichier ou l'imprimer directement.

[capture d'écran : aperçu PDF du schéma du tableau]

Schéma de câblage (Schéma de connexion)#

Une section imprimable séparée avec chaque fil et son numéro — ce dont l'électricien a besoin au tableau pour voir quel fil va où.

Ce qu'il montre :

• Le tableau avec tous les fils entre les appareils, les jeux de barres et les peignes
• Numéro de fil (W-numéro) à côté de chaque borne — une étiquette "pastille" avec un repère vers la borne exacte. La numérotation est stable — le même numéro apparaît sur le schéma et dans la liste de connexion
• Les étiquettes sont disposées de manière à ne pas se chevaucher ni reposer sur les corps des jeux de barres ; sur les appareils, elles s'empilent en échelle dans l'ordre des bornes avec un connecteur à peigne, de sorte que les repères ne se croisent pas
• Direction entrée/sortie : une bordure d'étiquette pleine = une entrée dans l'appareil, une bordure en pointillés = une sortie ; les appareils reçoivent également une flèche sur le connecteur (pleine = entrée, contour = sortie)

Le schéma de marquage peut être changé (un sélecteur au-dessus du schéma) — les mêmes modes que dans l'éditeur :

• Numéro W001 — un numéro de fil séquentiel (par défaut)
• Adresse de la borne — chaque extrémité affiche l'adresse de la borne opposée (par exemple QF1:2)
• Nœuds L1-1 — numérotation par potentiel : chaque borne d'un même nœud électrique porte le même numéro (L1-1, N-2), comme sur un schéma de câblage industriel. Une borne est marquée avec son numéro réel (1/2 haut/bas selon la CEI), sans préfixes

La taille de la police des étiquettes est également réglable (7–16 pt).

La liste de connexion s'imprime sur sa propre page — un tableau de chaque fil : chaque ligne correspond à un fil physique (borne-de → borne-à, section, longueur). En mode "Nœuds", les lignes sont regroupées par une colonne de nœud (L1-1), afin que vous puissiez voir quel fil va à quelle borne. Les numéros et les longueurs proviennent de la même source que le schéma.

[capture d'écran : schéma de câblage avec numéros de fil]

Nomenclature (BOM)#

La nomenclature (BOM) est un tableau listant chaque appareil du tableau. Elle est générée avec le PDF et affichée en orientation portrait.

Ce qui est inclus pour chaque appareil :

• Type et nom
• Calibre
• Nombre de modules sur le rail DIN
• Caractéristique (courbe de déclenchement) — le cas échéant
• Type de DDR et courant de fonctionnement résiduel — pour les DDR et les disjoncteurs différentiels
• Câble (section, méthode d'installation, longueur) — pour les câbles internes, la longueur est renseignée automatiquement à partir du routeur, marquée "auto"
• Câbles d'entrée du commutateur de transfert automatique / inverseur (principal + réserve — sur des lignes séparées)
• Rôle de la source d'alimentation — pour les appareils entrants avec un rôle attribué (réseau / générateur / onduleur, etc.)

Jeux de barres dans la nomenclature : la spécification comprend une section séparée listant les jeux de barres PE/N et les peignes — type, nombre de bornes, rail. Cela vous permet de prendre en compte les jeux de barres lors de la commande de matériel.

Alignement du PDF : le tableau de la nomenclature est automatiquement ajusté et centré sur la page, quel que soit le nombre de lignes.

Conducteurs de câble dans la nomenclature : chaque câble est affiché au format n×s mm² (selon la CEI 60446) — le nombre de conducteurs et la section. Le résumé ajoute un tableau séparé regroupant par section de câble (nombre de circuits, longueur totale).

La nomenclature est pratique pour préparer une commande au magasin d'électricité — vous voyez la liste exacte de ce qu'il faut acheter.

Nomenclature — Téléchargement (XLSX / CSV)#

Une procédure dédiée pour les fournisseurs — le bouton "📥 Spécification" sur la page d'exportation ouvre un menu avec un choix de format :

• Excel (XLSX) — un format riche avec des onglets colorés, des en-têtes figés, des formules et des filtres. Il est construit comme un tableau Excel complet — ajoutez vos propres lignes en bas, et les formules (quantité × prix) et le tableau de bord sur la feuille Résumé se recalculent automatiquement.
• CSV — un format universel pour l'importation dans Google Sheets, Numbers ou les systèmes comptables (UTF-8 BOM, séparateur ;, virgule décimale — adapté au format Excel régional).

Structure du fichier (5 feuilles) :

• Appareils — appareils modulaires, avec filtres par catégorie / type / fabricant / fournisseur / statut / emplacement
• Câbles — section, marquage, classe de flexibilité, circuits, longueur
• Jeux de barres — PE/N et L+N, avec matériau (Cu / laiton / Cu + placage or)
• Peignes — peignes à broches, avec la source d'alimentation et la combinaison de conducteurs
• Résumé — métriques de quantité, coût (SOMME sur les feuilles) et progression de la commande (NB.SI par statut, % achevé, articles sans prix)

Colonnes à remplir (vides par défaut, complétez-les dans le tableur) :

Champ	Que saisir
Fabricant	ETI / Hager / Schneider / ABB / Legrand — la marque
Modèle	ETIMAT 6 / MTN116 / iC60H — la série/gamme pour rechercher une référence
Référence	La référence exacte du fournisseur (KZS-1M, A9F77116)
Fournisseur	Votre distributeur ou magasin
Prix unitaire	Prix par unité (détail, TTC le cas échéant)
Total	Formule automatique quantité × prix (XLSX) — saisissez le prix, obtenez le total
Statut	Non commandé / Commandé / Livré / Installé (liste déroulante XLSX)
Date de commande	jj.mm.aaaa
Emplacement	"Tableau 1 / DIN 3 / pos. 5" — où le monter
Remarques	Remplacements, RMA, un lien produit

La mise en forme conditionnelle met en évidence les lignes automatiquement :

• Couleur par statut — chaque statut ("Non commandé", "Commandé", etc.) obtient son propre arrière-plan.
• Rouge — la ligne a un type d'appareil mais aucun prix renseigné (un rappel pour le compléter).
• Ambre gras — un calibre de 63 A ou plus (appareils de forte puissance méritant un examen plus approfondi).
• Gris — un total nul (pas encore calculé).
• Une ligne avec le statut "Installé" est entièrement atténuée, pour distinguer les articles terminés.

Étiquettes du tableau#

Étiquettes imprimables pour le marquage des disjoncteurs à l'intérieur du tableau. Ouvrez-les depuis le menu "Exporter" → "Étiquettes".

Chaque étiquette contient :

• Le nom de l'appareil (par exemple, "Prise cuisine")
• Le calibre (par exemple, "16 A")
• La phase (L1, L2 ou L3)

Les étiquettes sont optimisées pour l'impression — les tailles sont données en millimètres pour correspondre aux fenêtres standard du couvercle du tableau. Imprimez, découpez et insérez-les dans le tableau.

Fonctionnalités du générateur d'étiquettes :

• Largeur de l'étiquette — 18,5 mm (la largeur standard du module DIN) ; des préréglages de 17,5 et 18 mm sont également disponibles
• Orientation — verticale par défaut (texte de bas en haut), commutable en horizontale
• Hauteur adaptative — la hauteur de l'étiquette s'ajuste à la longueur du texte du nom
• Colonne latérale — une courte colonne verticale (phase ou calibre) se trouve à côté du texte principal plutôt que sur une ligne séparée — économisant de l'espace
• La police est optimisée pour les petites impressions : nette et lisible même sur des bandes de 18,5 mm
• Les étiquettes pour les jeux de barres PE/N sont incluses dans une section séparée

[capture d'écran : impression des étiquettes du tableau]

---

Fichier projet (.eboard)#

ElectroBoard permet d'enregistrer et d'ouvrir des projets dans son propre format .eboard — un fichier JSON standard contenant toutes les données du tableau.

Pourquoi l'utiliser#

• Transmettre un tableau à un collègue — envoyez le fichier par messagerie ou par e-mail
• Une sauvegarde — conservez une copie locale sur votre ordinateur
• Changer de compte — ouvrez le tableau sous un autre identifiant
• Une archive des projets terminés — conservez un tableau après la fin du chantier

Enregistrer un projet dans un fichier#

1. Cliquez sur "Exporter ▾" dans la barre d'outils
2. Choisissez "Enregistrer .eboard"
3. Le fichier Nom_du_projet.eboard est enregistré dans votre dossier de téléchargements

Ouvrir un fichier .eboard#

1. Cliquez sur "Exporter ▾" dans la barre d'outils
2. Choisissez "Ouvrir .eboard"
3. Sélectionnez le fichier dans la boîte de dialogue
4. Une confirmation apparaît — cliquez sur "Ouvrir"
5. Un nouveau projet est créé à partir des données du fichier, et vous y êtes redirigé

⚠️ Remarque : L'ouverture d'un fichier .eboard crée toujours un nouveau projet. Votre projet actuel reste intact.

Si le fichier est corrompu ou dans un format incompatible, un message d'erreur s'affiche et votre projet actuel reste inchangé.

[capture d'écran : menu Exporter avec les éléments Enregistrer .eboard et Ouvrir .eboard]

---

Schéma unifilaire (SLD)#

Le schéma unifilaire est un document technique standard avec des symboles IEC, nécessaire pour la remise des installations et pour la documentation de projet.

Ouvrez-le depuis "Exporter ▾" → "SLD".

Le schéma présente chaque appareil avec des symboles IEC (disjoncteurs, DDR, disjoncteurs différentiels, compteurs et autres), les jeux de barres phase/neutre/terre, les groupes de protection et les étiquettes avec les calibres.

Plus de détails : Schéma unifilaire

---

Comment exporter (PDF, nomenclature, étiquettes)#

1. Cliquez sur "Exporter ▾" dans la barre d'outils
2. Choisissez l'option souhaitée :
   • PDF + nomenclature — ouvre la page d'exportation avec un aperçu du schéma du tableau, du schéma de câblage et de la spécification
   • Étiquettes — ouvre la page avec les étiquettes imprimables
   • SLD — ouvre le schéma unifilaire
3. Utilisez le panneau d'impression sur la page d'exportation (voir ci-dessous) ou l'impression standard du navigateur (Ctrl+P)

Astuce : Pour enregistrer au format PDF — dans la boîte de dialogue d'impression, choisissez "Enregistrer au format PDF" au lieu d'une imprimante.

Panneau d'impression et orientation de la page#

La page d'exportation comporte une barre d'impression à deux niveaux :

Niveau 1 — paramètres :

• Orientation de la page — Auto (déduite des proportions du schéma), Paysage ou Portrait
• Paramètres des étiquettes du schéma de câblage — le contenu des étiquettes et la taille de police (voir la section "Schéma de câblage")

Niveau 2 — impression : un bouton distinct par section, chacune imprimée dans l'orientation la mieux adaptée à son contenu :

• Imprimer le tableau — le schéma du tableau uniquement
• Imprimer le câblage — le schéma de câblage + la liste de connexions
• Imprimer les étiquettes — les étiquettes du tableau (forcé en paysage — les rails larges ne tiennent pas en portrait)
• Imprimer la spécification — la nomenclature (portrait)
• 📥 Spécification — téléchargement XLSX / CSV
• Tout imprimer — toutes les sections dans un seul document

Chaque section s'imprime sur sa propre page et se met automatiquement à l'échelle A4.

---

Exportation depuis une vue partagée#

Si quelqu'un vous a envoyé un lien vers un tableau en consultation, vous pouvez également exporter le PDF et les étiquettes. Le menu "Exporter" est également disponible en mode lecture seule.

Dans une vue partagée, les étiquettes du schéma de câblage sont affichées avec les paramètres par défaut : vos paramètres personnels d'étiquettes sont stockés uniquement dans votre propre navigateur, donc l'autre personne voit l'apparence standard.